1926年 Buzza motto 誕生日 Evelyn Campbell 詩 モットー ポエム 蝶々 フラワー 木製フレーム アンティーク 壁飾り ウォールデコ インテリア USA

アメリカ西海岸・カリフォルニア州 ・サンフランシスコで見つけました・・『Buzza motto(詩)』の木製フレーム入り・アンティーク ・壁飾り″On Your Birthday″です。

1926年製

″Evelyn Campbell″による【On Your Birthday(あなたのた誕生日に)】のポエム(詩)が書かれています。

アメリカンモットー

【On Your Birthday】
May your Birthday bring you as its gift 
Fair promise of success in years to come,
Bright hopes and aims ・Good fortune・a life's work,
Return for toil・reward for labor done.
Years of blessing may they be for you,
Rich in the knowledge of a game well played. 
Youth on your side, and energy and gain.

誕生日がこれからの数年間の成功を約束する贈り物となりますように。
あなたの数年間が祝福に満ちたものでありますように。
若さを味方にエネルギーと利益を。

木やリーフ・お花・蝶々など、パステルカラー＆ゴールドの優しい色使いのクラシカルな挿絵が描かれています。

ゴールドトーン×ブラックカラーの木製フレーム、パネルはガラス製です。

ポエム下に【A BUZZA MOTTO ©1926】、【Evelyn Campbell】とございます。

背面上部にに壁掛け用フック(BUZZA刻印有)が付いています。

1927年に贈り物とされたお品で、背面に手書きサインが入っています。

お部屋の壁飾りやインテリア・・大切な方へのプレゼント＆ギフトなどに・・♪

経年による多少のヨゴレ・スリキズ・背面紙のヤブレ箇所・フレーム上部に欠け箇所等ございます。

画像(写真)でのご判断を宜しくお願い致します。

■size ：約 W19.7cm×D1.3cm×H27.2cm 

■コンディション　:★★★★☆

■送料無料